Términos de Uso

Estos Términos de Uso ("Términos") rigen su acceso y uso del sitio web de Texas Lawyer Referral Service (el "Sitio") y cualquier comunicación, referencia, recurso, herramienta, material u otros servicios ofrecidos por Texas Lawyer Referral Service ("TxLRS," "nosotros," "nos," "nuestro") ya sean proporcionados en línea, por teléfono, por mensaje de texto, por correo electrónico o de otra manera (colectivamente, los "Servicios").

Acerca de Nuestro Servicio. TxLRS es un servicio de referencia de abogados certificado por el Colegio de Abogados del Estado de Texas conforme al Capítulo 952 del Código de Ocupaciones. TxLRS conecta a personas que necesitan ayuda legal con abogados calificados en nuestra red de abogados. El servicio de referencia es gratuito para las personas que buscan un abogado. Los abogados que participan en nuestra red pagan una tarifa de referencia y deben registrarse con TxLRS y cumplir con las Reglas del servicio. TxLRS no proporciona servicios legales directamente.

1. Quién Está Cubierto; Cómo Acepta Estos Términos

Estos Términos se aplican a todas las personas que realicen cualquiera de las siguientes acciones ("usted"):

1. visitar, acceder, navegar o usar el Sitio;
2. acceder, solicitar información sobre o interactuar de cualquier otra manera con cualquier Servicio;
3. contactar a TxLRS (incluyendo sobre cualquier Servicio) por teléfono, mensaje de texto, correo electrónico, formulario de consulta web, chat, mensaje en redes sociales, correo postal o cualquier otro método;
4. solicitar información sobre los Servicios; o
5. solicitar una referencia de abogado o usar cualquier Servicio.

Aceptación por uso/contacto. Usted acepta que el uso del Sitio, la comunicación con TxLRS, la solicitud de información sobre los Servicios o la solicitud de una referencia de abogado constituye la aceptación de estos Términos en la máxima medida permitida por la ley.

Si no está de acuerdo, no use el Sitio, no se comunique con TxLRS y no use ningún Servicio.

2. Advertencia de Emergencia / Seguridad

TxLRS no es un proveedor de servicios de emergencia. Si está experimentando una emergencia, su seguridad está en peligro, se encuentra en peligro inmediato o necesita ayuda urgente, no contacte a TxLRS. Llame al 9-1-1 o contacte a los servicios de emergencia locales de inmediato.

3. Alcance y Disponibilidad

TxLRS proporciona servicios de referencia de abogados a personas ubicadas en Texas. No todas las áreas de práctica o abogados están disponibles en todas las ubicaciones, y la disponibilidad puede depender de la capacidad, la naturaleza de su asunto legal, el área geográfica y otros factores.

TxLRS puede rechazar, limitar, suspender, modificar, descontinuar o terminar cualquier Servicio en cualquier momento por cualquier razón legal.

4. Servicio de Referencia Gratuito; Sin Cargos para los Clientes

TxLRS no cobra tarifas a las personas que buscan una referencia de abogado. El servicio de referencia es gratuito para usted. Los abogados en nuestra red pagan tarifas de referencia a TxLRS y deben registrarse con TxLRS y cumplir con las Reglas del servicio.

Los honorarios del abogado son independientes. Cualquier honorario, costo o gasto cobrado por un abogado al que se le refiera es entre usted y ese abogado y no está controlado por TxLRS. Usted es responsable de comprender y aceptar cualquier acuerdo de honorarios con cualquier abogado antes de contratar los servicios de ese abogado.

5. Sin Relación Abogado-Cliente; Sin Asesoramiento Legal

6. Solo Servicio de Referencia; Lo Que No Proporcionamos

TxLRS es únicamente un servicio de referencia. TxLRS conecta a personas que buscan ayuda legal con abogados calificados en nuestra red de abogados. Los Servicios no incluyen:

• representación legal de usted en cualquier asunto legal;
• un abogado que comparezca con usted o por usted en un tribunal;
• un abogado que contacte o hable con terceros en su nombre;
• la redacción o presentación de documentos legales o formularios en su nombre; o
• proporcionarle asesoramiento legal.

Sin garantía. TxLRS no garantiza resultados. Una referencia no garantiza que un abogado aceptará su caso, que recibirá asistencia legal o que se obtendrá algún resultado en particular. Los abogados tienen capacidad limitada y pueden ser selectivos con respecto a los tipos de casos que aceptan. Usted es responsable de sus decisiones.

7. Niños y Menores de Edad

Los Servicios de TxLRS están destinados a adultos. Las personas menores de 17 años no tienen permitido usar los Servicios. Si usted es menor de 17 años, no use el Sitio para solicitar Servicios y no envíe información a TxLRS excepto a través de un padre o tutor legal.

8. Consentimiento para Contacto; Llamadas y Mensajes de Texto Automatizados

Al proporcionar un número de teléfono o dirección de correo electrónico, o al usar uno para contactar a TxLRS, usted consiente en recibir comunicaciones de TxLRS sobre Servicios, referencias, programación y asuntos relacionados.

Usted autoriza expresamente a TxLRS a llamarlo y enviarle mensajes de texto a cualquier número que proporcione o use para comunicarse con TxLRS, incluyendo a través de sistemas de marcación automática y sistemas de mensajería de texto automatizados (incluyendo mensajería de aplicación a persona y tecnología similar), en la medida permitida por la ley. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.

Servicio de SMS. Al suscribirse a través de cualquiera de nuestros métodos de consentimiento, usted acepta recibir mensajes SMS del Texas Lawyer Referral Service. La disponibilidad del servicio depende de su operador; Texas Lawyer Referral Service no es responsable de mensajes retrasados o no entregados. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento respondiendo STOP.

9. Conducta del Usuario; Uso Prohibido

Usted acepta no hacer mal uso del Sitio o los Servicios, incluyendo proporcionar información falsa o engañosa, intentar acceso no autorizado, interferir con las operaciones o la seguridad del Sitio, usar raspado automatizado sin permiso, o usar el Sitio/Servicios para acoso o con intención dañina.

TxLRS puede suspender o terminar los Servicios si usted viola estos Términos o si TxLRS razonablemente cree que su conducta es dañina o abusiva.

10. Propiedad Intelectual

Todo el contenido del Sitio (texto, gráficos, logotipos, diseños y software) es propiedad de o está licenciado a TxLRS y está protegido por la ley. Usted no puede copiar, reproducir, distribuir, modificar o crear obras derivadas sin el permiso por escrito de TxLRS.

11. Enlaces de Terceros

El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. TxLRS no es responsable del contenido, las políticas o las prácticas de terceros. Su uso de sitios de terceros es bajo su propio riesgo.

12. Descargos de Responsabilidad

EL SITIO Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD." TxLRS RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

TxLRS NO GARANTIZA RESULTADOS.

13. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TxLRS NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS PERDIDOS, DATOS PERDIDOS O PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD.

LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TxLRS POR CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON EL SITIO O LOS SERVICIOS NO EXCEDERÁ $100.

14. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a TxLRS y a sus directores, funcionarios, empleados, agentes, contratistas, afiliados, asociados y proveedores de reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de su uso del Sitio/Servicios, sus comunicaciones con TxLRS o su violación de estos Términos.

15. Quejas y Resolución de Disputas (Requerido Antes de Reclamaciones)

Si no está satisfecho con los Servicios o cree que no está recibiendo lo que esperaba, usted acepta que antes de presentar una reclamación, disputa, queja o publicar una reseña negativa, enviará una solicitud escrita de asistencia y cooperará de buena fe para intentar resolver el problema.

16. Ley Aplicable; Jurisdicción para Presentaciones Judiciales

Excepto según lo regido por la Ley Federal de Arbitraje en la Sección 17, estos Términos se rigen por la ley de Texas (sin considerar los principios de conflicto de leyes).

En la medida en que cualquier disputa se presente en un tribunal de acuerdo con la Sección 17 (incluyendo asuntos del Tribunal de Justicia y medidas cautelares limitadas), usted acepta que la jurisdicción será el Condado de Harris, Texas, a menos que TxLRS acuerde lo contrario por escrito.

17. ARBITRAJE VINCULANTE; RENUNCIA AL JUICIO CON JURADO; RENUNCIA A ACCIÓN COLECTIVA

17.1 Partes Cubiertas

En esta Sección 17, "TxLRS" incluye a Texas Lawyer Referral Service y a todos sus directores, funcionarios, empleados, agentes, contratistas, consultores, afiliados, asociados, sucesores y cesionarios pasados y presentes (colectivamente, "Partes Cubiertas").

Este acuerdo de arbitraje se aplica a Disputas entre usted y cualquier Parte Cubierta, incluyendo reclamaciones contra una Parte Cubierta individualmente.

17.2 Acuerdo de Arbitraje (Todas las Reclamaciones)

Excepto según lo expresamente permitido en las Secciones 17.7 (excepción del Tribunal de Justicia) y 17.8 (medidas cautelares limitadas), usted y las Partes Cubiertas acuerdan que todas y cada una de las disputas, reclamaciones o controversias pasadas, presentes o futuras que surjan de o se relacionen con el Sitio; cualquier Servicio; cualquier comunicación con TxLRS o cualquier Parte Cubierta (incluyendo llamadas telefónicas, mensajes de texto, correos electrónicos y consultas web); cualquier publicidad o representación; y/o estos Términos (cada una, una "Disputa") serán resueltas mediante arbitraje vinculante, no en un tribunal.

Usted y las Partes Cubiertas renuncian al derecho a un juicio ante un juez o jurado para las Disputas cubiertas.

17.3 Ley Federal de Arbitraje

Este acuerdo de arbitraje se rige por la Ley Federal de Arbitraje ("FAA") en la máxima medida permitida.

17.4 Notificación Obligatoria y Período de Resolución Informal de 30 Días

Antes de iniciar un arbitraje, la parte que inicie una Disputa (el "Reclamante") debe enviar a la otra parte una Notificación de Disputa por escrito que describa (a) la naturaleza de la Disputa; (b) los hechos que la sustentan; (c) la base legal invocada; y (d) la reparación solicitada. Las partes intentarán de buena fe resolver la Disputa durante 30 días después de la recepción de la Notificación antes de que se presente cualquier arbitraje.

Las Notificaciones a TxLRS deben enviarse por correo postal a:

Texas Lawyer Referral Service
Attn: Dispute Notice
2028 E Ben White Blvd, Suite 240-1638
Austin, TX 78741

17.5 Administrador y Reglas

El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") conforme a sus reglas de arbitraje de consumo vigentes en ese momento. Si la AAA no está disponible o se niega a administrar, el arbitraje será administrado por JAMS conforme a sus procedimientos de arbitraje de consumo aplicables.

Si ni la AAA ni JAMS están disponibles, un tribunal competente en el Condado de Harris, Texas, designará un árbitro neutral, y el arbitraje procederá conforme a los procedimientos determinados por el árbitro de acuerdo con la FAA y los propósitos de esta Sección 17.

17.6 Sede/Ubicación; Un Árbitro; Laudo Vinculante

A menos que las partes acuerden lo contrario por escrito:

• La sede del arbitraje y el lugar de la audiencia serán en el Condado de Harris, Texas.
• El arbitraje será decidido por un árbitro neutral.
• El laudo escrito del árbitro será definitivo y vinculante, y
• la sentencia sobre el laudo podrá ejecutarse en cualquier tribunal con jurisdicción.

17.7 Excepción del Tribunal de Justicia / Reclamaciones Menores

Cualquiera de las partes puede presentar una acción individual en un Tribunal de Justicia de Texas si la Disputa está dentro de la jurisdicción de ese tribunal y la sede es apropiada. Si una Disputa se presenta y mantiene correctamente en el Tribunal de Justicia, no estará sujeta a arbitraje a menos que sea transferida, removida o apelada a un tribunal donde no pueda proceder como un asunto del Tribunal de Justicia.

17.8 Medidas Cautelares Limitadas

Cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares temporales en un tribunal ubicado en el Condado de Harris, Texas, para prevenir acceso no autorizado, uso indebido, amenazas de seguridad o infracción de propiedad intelectual en espera de arbitraje. Esto no permite el litigio sobre el fondo de cualquier Disputa que de otro modo esté sujeta a arbitraje.

17.9 Renuncia a Acción Colectiva / Acción Representativa

Las Disputas deben presentarse únicamente a título individual y no como demandante o miembro de clase en cualquier acción colectiva, coordinada, de fiscal general privado o representativa. El árbitro no puede consolidar reclamaciones ni otorgar reparación a nadie que no sea el Reclamante individual o TxLRS.

17.10 Tarifas, Costos y Honorarios de Abogados

(a) Tarifa de presentación: El Reclamante es responsable de la tarifa de presentación inicial requerida por el administrador, sujeta a cualquier exención/reducción de tarifa de consumo disponible conforme a las reglas del administrador.

(b) Tarifas del administrador y del árbitro: TxLRS pagará las tarifas del administrador y del árbitro en la medida requerida por las reglas/procedimientos de arbitraje de consumo aplicables. En la medida permitida por la ley aplicable y las reglas del administrador, la obligación de TxLRS de pagar las tarifas del administrador y del árbitro no excederá $10,000 para un solo arbitraje.

(c) Traslado de costos cuando esté permitido: A menos que lo prohíba la ley aplicable, el árbitro puede otorgar a la parte ganadora el reembolso de los costos razonables de arbitraje solo en la medida en que el árbitro determine que dicho otorgamiento está permitido y es apropiado conforme a la ley aplicable y las reglas del administrador.

(d) Honorarios de abogados: Cada parte asume sus propios honorarios de abogados a menos que un estatuto o regla aplicable a la Disputa autorice un otorgamiento de honorarios, en cuyo caso el árbitro puede otorgar honorarios razonables de abogados según lo permitido.

17.11 Confidencialidad

El arbitraje es confidencial. Las partes no divulgarán materiales del arbitraje (escritos, pruebas, transcripciones, laudos) excepto:

• según sea necesario para el administrador, el árbitro, los abogados, los testigos y los peritos;
• para hacer cumplir este acuerdo de arbitraje o confirmar/anular un laudo en un tribunal; o
• según lo requiera la ley.

17.12 Divisibilidad

Si alguna parte de la Sección 17 se considera inaplicable, el resto se aplicará en la máxima medida permitida. Si la renuncia a la acción colectiva/representativa se considera inaplicable, la Disputa deberá resolverse en un tribunal en lugar de mediante arbitraje.

18. Terminación

TxLRS puede suspender o terminar su acceso al Sitio o a los Servicios en cualquier momento por cualquier razón legal. Las secciones que por su naturaleza deben sobrevivir a la terminación (incluyendo descargos de responsabilidad, limitación de responsabilidad, indemnización, confidencialidad y arbitraje) sobrevivirán.

19. Cambios a los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar, actualizar o cambiar estos Términos en cualquier momento, con o sin aviso. Los cambios entrarán en vigencia inmediatamente después de su publicación en el Sitio. Su uso continuado del Sitio o los Servicios después de cualquier cambio constituye su aceptación de los Términos modificados.

20. Acuerdo Completo

Estos Términos (y cualquier Política de Privacidad publicada) constituyen el acuerdo completo con respecto al Sitio y los Servicios y reemplazan entendimientos previos o contemporáneos sobre el tema.

21. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

22. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de Uso, contáctenos por teléfono al 512-872-4400.

Texas Lawyer Referral Service
2028 E Ben White Blvd, Suite 240-1638
Austin, TX 78741