Texas Lawyer Referral Service

Dos cosas oficiales son ciertas al mismo tiempo, y no encajan cómodamente entre sí. El aviso del Registro Federal que extendió el Estatus de Protección Temporal (TPS) para Ucrania llega hasta el 19 de octubre de 2026, y el 14 de agosto y de nuevo el 3 de septiembre el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) informó a los empleadores que usan el Formulario I-9 y E-Verify que la designación y los beneficios relacionados están “previstos para terminar” en esa fecha. Pero la ley también pedía que el Secretario de Seguridad Nacional hiciera una determinación al menos 60 días antes — para el 20 de agosto de 2026 — y no se ha publicado ninguna. Esto es lo que dicen los documentos oficiales, lo que dice la ley cuando esa fecha pasa en silencio y qué puede revisar un abogado de inmigración en la situación de una persona.

Estado al 7 de septiembre de 2026. Las políticas en esta área cambian rápidamente; las fuentes oficiales enlazadas son la palabra vigente.

Obtenga un Abogado de Inmigración en Texas — Ahora

Hay una incertidumbre real en el expediente en este momento, y leerla correctamente es trabajo de un abogado y no un juego de adivinanzas. Un abogado de inmigración con experiencia en Texas puede revisar el Documento de Autorización de Empleo de una persona en particular, sus avisos de recibo, su registro de parole y su historial de reinscripción, explicar qué hay publicado hoy y describir las opciones. Llame o envíe un mensaje de texto 24/7. Conéctese con un abogado de inmigración con experiencia cerca de usted. No necesita decirnos nada sobre el estatus migratorio de nadie para conectarse. Nuestro servicio de referencia es gratuito para las personas a quienes servimos; el abogado que contrate fija sus propios honorarios.

512-872-4400 · Envíenos un Texto

Qué Cambió y Cuándo

El 17 de enero de 2025, el Departamento de Seguridad Nacional publicó en el Registro Federal un aviso titulado “Extension of the Designation of Ukraine for Temporary Protected Status” (Extensión de la Designación de Ucrania para el Estatus de Protección Temporal). Ese aviso extendió la designación por 18 meses, del 20 de abril de 2025 al 19 de octubre de 2026. Fijó una ventana de reinscripción de 60 días que corrió del 17 de enero al 18 de marzo de 2025, extendió automáticamente ciertos Documentos de Autorización de Empleo existentes hasta el 19 de abril de 2026, y estableció que USCIS emitiría nuevos documentos de trabajo con fecha de vencimiento del 19 de octubre de 2026 a los beneficiarios elegibles que se reinscribieran a tiempo. El aviso calculó en aproximadamente 103,700 el número de beneficiarios actuales del TPS de Ucrania elegibles para reinscribirse. No abrió la designación a nuevas llegadas: la elegibilidad sigue exigiendo residencia continua en Estados Unidos desde el 16 de agosto de 2023.

Luego, el 14 de agosto de 2026, USCIS emitió una actualización sobre el Estatus de Protección Temporal para Ucrania a través de los canales de notificación del Formulario I-9 y E-Verify. El aviso abrió declarando que la designación de TPS de Ucrania y los beneficios relacionados están previstos para terminar el 19 de octubre de 2026, y explicó que ciertas personas cuyo Formulario I-765 basado en TPS sigue pendiente, y que no han recibido un documento de renovación con código A12 o C19, tienen su autorización de empleo vencida extendida hasta esa misma fecha del 19 de octubre. A los empleadores se les indicó anotar “Oct. 19, 2026” como fecha de vencimiento en el Formulario I-9 y en E-Verify.

El 3 de septiembre de 2026, USCIS publicó un complemento a ese aviso, repitiendo el mismo lenguaje de terminación del 19 de octubre y agregando que USCIS también está enviando avisos a los beneficiarios del TPS de Ucrania a quienes se les emitió un Documento de Autorización de Empleo A-12 o C-19 que vence antes del 19 de octubre de 2026, extendiendo esas tarjetas hasta esa misma fecha para efectos del Formulario I-9 y E-Verify. Los avisos se envían por correo y, para quienes tienen una cuenta myUSCIS, de forma electrónica.

La propia página de USCIS sobre el TPS de Ucrania sigue mostrando la designación como vigente hasta el 19 de octubre de 2026, y no cita ningún aviso más reciente del Registro Federal. Lo que ninguno de estos documentos aborda es el punto que sigue.

La Determinación del 20 de Agosto que No se Publicó

El Estatus de Protección Temporal funciona con un ciclo de revisión fijo escrito en la ley. Conforme a la sección 244(b)(3) de la INA, 8 U.S.C. sección 1254a(b)(3), y como lo reitera el propio aviso del DHS, al menos 60 días antes de que venza una designación el Secretario, tras consultar con las agencias correspondientes del Gobierno de Estados Unidos, debe revisar las condiciones del país y determinar si todavía respaldan la designación. Si lo hacen, la designación se extiende por 6, 12 o 18 meses. Si no, el Secretario debe terminarla.

Sesenta días antes del 19 de octubre de 2026 fue el 20 de agosto de 2026. A la fecha de esta página, no se ha publicado en el Registro Federal ninguna determinación que extienda o termine la designación de Ucrania. Cuando la emisora de radio pública KJZZ preguntó en julio al Departamento de Seguridad Nacional qué debían esperar los ucranianos, un portavoz dijo que una decisión sobre la renovación se anunciaría en el “momento apropiado” y no dio más detalles.

La ley aborda ese silencio directamente. La sección 244(b)(3)(C) dispone que si el Secretario no determina que el país ya no cumple las condiciones para la designación dentro del plazo en que la revisión es debida, el periodo de designación se extiende por 6 meses adicionales — o, a discreción del Secretario, por 12 o 18 meses. El Ukraine Immigration Task Force, una organización sin fines de lucro que aboga por los ucranianos en Estados Unidos, escribió el 21 de agosto de 2026 que, en su lectura, la extensión automática de seis meses se activó cuando el 20 de agosto pasó sin una decisión publicada, lo que llevaría la designación hasta el 19 de abril de 2027. Esa es la posición de una organización con un punto de vista declarado, y la reportamos como su lectura y no como la nuestra. La misma organización señaló que USCIS no había reconocido, al momento de escribir, ninguna fecha posterior al 19 de octubre para efectos del permiso de trabajo.

No estamos resolviendo esa tensión en esta página, y ningún artículo general puede hacerlo. Es una pregunta abierta, y es exactamente el tipo de pregunta que un abogado responde leyendo los documentos de una persona específica frente a lo que la agencia realmente ha publicado el día en que se leen. El mismo patrón se está dando con un reloj más corto para el TPS de El Salvador, previsto para terminar el 9 de septiembre de 2026.

Por Qué los Tribunales Tampoco lo Resolverían Necesariamente

El 25 de junio de 2026, la Corte Suprema de Estados Unidos decidió Mullin v. Doe, No. 25-1083, permitiendo que procedieran las terminaciones del TPS para Haití y Siria. Como lo resumió el Servicio de Investigación del Congreso, en esa decisión de 6 votos contra 3 la Corte sostuvo que el Congreso excluyó la revisión judicial de reclamos no constitucionales que impugnen la decisión del Secretario de Seguridad Nacional de terminar la designación de TPS de un país.

La consecuencia práctica que reportan los abogados de inmigración es que la vía habitual para poner a prueba si el DHS siguió la ley del TPS se ha estrechado considerablemente. Eso no significa que una persona no tenga opciones legales; significa que es más probable que las opciones tengan que ver con el caso y las solicitudes de esa persona que con la designación en sí. Qué opciones existen para cada persona depende por completo de sus hechos.

A Quiénes Alcanza Esto en Texas

Ucrania fue designada para el TPS por primera vez en abril de 2022, semanas después de la invasión rusa, y redesignada en 2023. Los beneficiarios del TPS de Ucrania llevan al menos tres años en Estados Unidos, y muchos llegaron a través del programa de parole Uniting for Ukraine, que emparejaba a refugiados con patrocinadores privados y que, según reporta KJZZ, ha sido pausado indefinidamente. Una persona puede tener a la vez un registro de parole y el TPS, y los dos tienen fechas de vencimiento distintas y reglas distintas.

Texas tiene comunidades ucranianas establecidas en Houston, Dallas–Fort Worth, Austin y San Antonio, con congregaciones ucranianas, escuelas sabatinas y asociaciones culturales en cada una — la Ukrainian American Society of Texas mantiene un directorio de ellas. Esas comunidades absorbieron una parte de las llegadas posteriores a 2022, y una pregunta sobre la autorización de empleo alcanza a un hogar en Round Rock o en Katy en los mismos términos que a uno dentro de los límites de la ciudad.

El alcance no se limita a los propios beneficiarios del TPS. Los empleadores inscritos en E-Verify recibieron los avisos del 14 de agosto y del 3 de septiembre, y un empleador tiene sus propios deberes legales en torno al Formulario I-9 y la reverificación. Los cónyuges y los hijos se ven afectados por lo que ocurra con la capacidad de trabajar de quien sostiene el hogar. Una organizadora comunitaria citada por KJZZ describió a ucranianos en empleos calificados despedidos no por su desempeño, sino porque sus empleadores creían que ya no podían mantenerlos legalmente.

Qué Cambia Esto Legalmente

La autorización de empleo y el estatus migratorio son dos cosas distintas. Una persona puede estar autorizada para trabajar en Estados Unidos sin tener un estatus legal, y la fecha de vencimiento impresa en un Documento de Autorización de Empleo no siempre describe la validez real del documento. Un documento de trabajo puede extenderse automáticamente por un aviso del Registro Federal, por una solicitud de renovación pendiente o por un aviso individual de USCIS como los descritos arriba — y también puede acortarse si termina el estatus subyacente.

La fecha que USCIS publica no siempre es la última palabra. Los avisos nombran el 19 de octubre de 2026. La ley describe qué ocurre cuando la fecha de revisión de 60 días pasa sin una determinación publicada. Esos dos hechos conviven hoy, y cuál de ellos rige la tarjeta de una persona en particular en un día en particular es una pregunta para un abogado que lea esa tarjeta frente a lo que esté publicado ese día.

El TPS interactúa con el plazo para solicitar asilo. La página de USCIS sobre el TPS de Ucrania indica que haber obtenido y mantenido el TPS hasta un periodo razonable antes de presentar una solicitud de asilo se considera una circunstancia extraordinaria para efectos del plazo de un año para solicitar asilo, citando la sección 208.4(a)(5)(iv) del Título 8 del C.F.R. Si esa disposición importa para una persona determinada, y cuánto tiempo deja, depende de los hechos.

Los empleadores tienen una exposición independiente. Un empleador es responsable de dar seguimiento a la autorización de empleo de su personal, incluida la anotación del Formulario I-9 cuando un documento es extendido por un aviso de USCIS. Los empleadores pueden ser auditados, y pueden seguir sanciones. Muchas pequeñas empresas no tienen un abogado de inmigración de planta, y eso es parte de por qué un aviso redactado como notificación de terminación puede circular por un lugar de trabajo más rápido que el panorama legal que hay detrás.

El momento de la reinscripción y de la renovación es una cuestión separada de la pregunta sobre la designación. Si una persona en particular se reinscribió durante la ventana de 2025, si un Formulario I-821 o I-765 está pendiente actualmente, si es posible una reinscripción tardía y qué códigos de categoría aparecen en una tarjeta cambian el análisis. Esos son hechos documentales, y se pueden leer.

Qué Tipo de Opción Podría Aplicar

Nada de lo que hay aquí es una predicción sobre ningún caso individual, y nada de lo que hay aquí dice si una persona en particular califica o no para algo. Esas son determinaciones que dependen de hechos que no tenemos. Lo que un abogado de inmigración puede revisar, sobre los documentos reales, incluye:

  • Hasta cuándo es realmente válido un Documento de Autorización de Empleo específico hoy, leyendo el código de categoría, la fecha de “Card Expires” y cualquier extensión automática o individual que le aplique.
  • Cómo encajan un registro de parole de Uniting for Ukraine y una concesión de TPS para una misma persona, ya que los dos tienen fechas distintas y consecuencias distintas cuando terminan.
  • Si podría estar disponible alguna otra forma de alivio o estatus — asilo, una petición familiar, una vía basada en el empleo, un ajuste de estatus u otras alternativas — y qué significan para esa persona el plazo de un año para el asilo y la excepción por TPS.
  • Qué significa un aviso de recibo pendiente de un Formulario I-821 o I-765 para el periodo que viene, y qué evidencia necesitaría una renovación o una reinscripción tardía.
  • Cómo encaja la situación de un hogar cuando un cónyuge o un hijo tiene una posición migratoria distinta.
  • Preguntas del lado del empleador, incluido el momento de la reverificación del Formulario I-9 y qué exige y qué no exige de un empleador un aviso de E-Verify.
  • Qué vigilar en las próximas semanas, incluida cualquier publicación en el Registro Federal, para que la decisión se tome sobre el expediente y no sobre un rumor.

Los representantes acreditados de organizaciones sin fines de lucro y las organizaciones comunitarias de asistencia legal también ayudan a los beneficiarios del TPS, y para una reinscripción sencilla muchas personas trabajan con ellos. Cuando están en juego el estatus de una persona, una estrategia de más largo plazo o la exposición de un empleador, ese es terreno de abogado. Es común usar ambos.

Por Qué Actuar Pronto Puede Importar

Lo útil de este momento es que no es una emergencia para todos a la vez, y todavía hay margen para trabajar. El 19 de octubre de 2026 es la fecha del aviso publicado y de los avisos de USCIS. Lo que no se ha publicado es una determinación en uno u otro sentido, y la ley describe lo que produce el silencio. Vale la pena tener ambos hechos frente a un abogado mientras hay tiempo para reunir documentos, y no después de que algo ya haya vencido.

La parte de un asunto migratorio que consume tiempo de calendario rara vez es el formulario. Es la evidencia de respaldo — un acta de nacimiento, un acta de matrimonio, un documento traducido, una carta del patrocinador, una carta de empleo — que hay que pedirle a otra persona y esperar, a veces desde un país en guerra. Hablar con un abogado de inmigración con más tiempo deja más de ese margen disponible. Si un abogado de nuestra red ofrece una consulta inicial, es gratuita.

Hable con un Abogado de Inmigración en Texas

Ya sea que la pregunta trate de un Documento de Autorización de Empleo, de un registro de parole, de una reinscripción pendiente, de otra vía posible o de los deberes de reverificación de un empleador, un abogado de inmigración con experiencia en Texas puede leer los documentos reales y explicar qué hay publicado hoy. Llame o envíe un mensaje de texto 24/7. Conéctese con un abogado de inmigración con experiencia cerca de usted. Nuestro servicio de referencia es gratuito para las personas a quienes servimos.

512-872-4400 · Envíenos un Texto

Encuentre el abogado adecuado en Texas para esto: Abogados de Inmigración en Texas · Abogados de Deportación en Texas

Fuentes

  1. Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., “Extension of the Designation of Ukraine for Temporary Protected Status,” Registro Federal, 17 de enero de 2025 (documento primario).
  2. Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU., “Update on Temporary Protected Status for Ukraine,” aviso para el Formulario I-9 y E-Verify, 14 de agosto de 2026.
  3. Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU., “Update on Temporary Protected Status for Ukraine,” aviso para el Formulario I-9 y E-Verify, 3 de septiembre de 2026 (complementa el aviso del 14 de agosto de 2026).
  4. Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU., “Temporary Protected Status Designated Country: Ukraine,” consultado el 7 de septiembre de 2026.
  5. Ley de Inmigración y Nacionalidad, sección 244(b)(3), 8 U.S.C. sección 1254a(b)(3) (procedimiento de revisión, extensión y terminación).
  6. Corte Suprema de Estados Unidos, Mullin v. Doe, No. 25-1083, decidido el 25 de junio de 2026.
  7. Servicio de Investigación del Congreso, Mullin v. Doe: Supreme Court Allows Termination of Temporary Protected Status for Haiti and Syria,” Legal Sidebar LSB11446.
  8. Phil Latzman, “Temporary Protected Status for Ukrainian refugees expires this fall. They worry about what’s next,” KJZZ, 22 de julio de 2026.
  9. George Michael Thompson, “Update on Temporary Protected Status for El Salvador and Ukraine,” Littler Mendelson, 20 de agosto de 2026.
  10. Ukraine Immigration Task Force, “Ukraine’s TPS Is Extended for Another 6 Months by Operation of Law,” 21 de agosto de 2026 (organización de defensa; su lectura de la ley se reporta como propia de ella).
  11. Ukrainian American Society of Texas, “Texas Ukrainian Groups,” directorio comunitario.
English | Español